Hyperlocalise logo
  • Pricing
  • Company
Sign inRequest a Demo
Request a Demo
Integrations

Contentful

CMS connector for agentic article translation and draft writeback.

Connect in workspace
Categories
Content & publishing
Type

Partner integration

Status

Available

Resources
Website

Overview

The Contentful connector lets Hyperlocalise agents translate structured content and write drafts back into your space.

Connect a space and environment so localization work stays tied to the CMS entries your marketing and product teams publish.

Capabilities

Space and environment targeting

Connect specific Contentful spaces and environments for precise content localization.

Agentic article translation

Let agents translate structured content entries while preserving field types and relationships.

Draft writeback

Write localized drafts back to Contentful so editors can review before publishing.

Content-type aware

Target specific content types so agents only translate the fields that need localization.

Products

Space connections

Link Contentful spaces and environments for targeted localization.

Entry translation

Translate structured entries while preserving field types and links.

Draft writeback

Write localized drafts back for editor review before publishing.

Visual workflow examples

See how teams connect this integration to Hyperlocalise for localization workflows.
Loading workflow preview…

Getting started

01

Connect your space

Authorize Hyperlocalise to access your Contentful space from workspace Integrations.
02

Select environment and content types

Choose the environment and content types agents should translate and write back to.
03

Configure writeback

Set whether agents write drafts or published entries, and which locales to target.

Related integrations

Canva

Localize design assets and campaign creative from Canva.
Content & publishing

Ahrefs

Bring SEO research into locale-aware content workflows.
SEO tools

Semrush

Connect SEO intelligence to multilingual content operations.
SEO tools

Get started with Hyperlocalise today

Connect Contentful to Hyperlocalise and start running localization workflows with agents, reviewers, and automations in one workspace.

Request a demoSign in to workspace
Hyperlocalise logo
Product
  • Agent Automation
  • Multilingual Content Studio
  • Domains
  • Hyperlab
  • Guidelines
Use cases
  • Product localisation
  • Marketing localisation
  • Help center localisation
  • GitHub release localisation
  • Localisation quality monitoring
  • Localisation operations
Resources
  • Documentation
  • CLI docs
  • Pricing
  • Startups
  • Company
  • Localisation audit
  • Integrations
  • Blog
  • GitHub Action
  • Contact
  • Status
Legal
  • Terms
  • Privacy
  • Trust Center
Social
  • LinkedIn

© 2026 Hyperlocalise Pty Ltd - ACN 698 557 667

Built with ♥ from Sydney, Australia

Earth from space
Hyperlocalise