Integrations
Jira
Create Jira issues from translation blockers and keep localization work in sync.
Overview
Jira support will let teams create issues from translation blockers and keep localization tasks synchronized with engineering workflows.
This connector is planned for teams that coordinate launches through Atlassian.
Capabilities
Issue creation from blockers
Turn translation blockers into Jira issues so engineering can track and resolve them.
Workflow sync
Keep localization tasks synchronized with your existing Jira boards and sprints.
Launch tracking
Track locale launch milestones alongside engineering deliverables in Jira.
Cross-team visibility
Give product and engineering teams visibility into localization blockers.
Products
Issue creation
Create Jira issues automatically from translation blockers.
Workflow sync
Keep localization tasks synchronized with Jira boards and sprints.
Visual workflow examples
See how teams connect this integration to Hyperlocalise for localization workflows.
Loading workflow preview…
Getting started
01
Connect Jira
Authorize Hyperlocalise to access your Jira workspace from Integrations.
02
Map projects and issue types
Select which Jira projects and issue types to use for localization blockers.
Related integrations
Linear
Create issues from translation blockers and keep launch tasks in sync.
CollaborationComing soon
Slack
Coordinate localization reviews from Slack channels and threads.
Collaboration
GitHub
Connect GitHub so Hyperlocalise can inspect localized strings, review merge requests, and open localization fixes.
Source control
Get started with Hyperlocalise today
Connect Jira to Hyperlocalise and start running localization workflows with agents, reviewers, and automations in one workspace.